ການນໍາໃຊ້ ແລະ ການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບ

ກົດ ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ HIPAA ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ການ ນໍາ ໃຊ້ ແລະ ການ ເປີດ ເຜີຍ PHI ເພື່ອ ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ ການ ດໍາ ເນີນ ການ ປິ່ນ ປົວ , ການ ຈ່າຍ ເງິນ ແລະ ການ ດູ ແລ ສຸ ຂະ ພາບ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ອະ ນຸ ຍາດ ເປັນ ລາຍ ລັກ ສະ ນະ ສະ ເພາະ ຈາກ ທ່ານ , ທີ່ ຮູ້ ກັນ ວ່າ "ການ ອະ ນຸ ຍາດ ". ວົງການຊີວິດອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງທ່ານ, ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການໃຫ້ການປິ່ນປົວແກ່ທ່ານ, ການໄດ້ຮັບເງິນເດືອນສໍາລັບການດູແລຂອງທ່ານແລະດໍາເນີນການດູແລສຸຂະພາບ.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບົດສະຫຼຸບຂອງສະພາບການແລະຈຸດປະສົງທີ່ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ແລະເປີດເຜີຍໂດຍບໍ່ມີການຂຽນສະເພາະ "ການອະນຸຍາດ":

To Provide Treatment: Circle of Life ອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານເພື່ອປະສານງານການດູແລພາຍໃນວົງການຊີວິດ ແລະ ກັບຜູ້ອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການດູແລຂອງທ່ານເຊັ່ນ: ທ່ານຫມໍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ, ສະມາຊິກຂອງທີມງານCircle of Life interdisciplinary ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລສຸຂະພາບອື່ນໆທີ່ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອວົງການຊີວິດໃນການປະສານງານການດູແລ.  ວົງ ການ ຊີ ວິດ ຍັງ ອາດ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ຂໍ້ ມູນ ການ ດູ ແລ ສຸ ຂະ ພາບ ຂອງ ທ່ານ ໃຫ້ ບຸກ ຄົນ ນອກ ວົງ ການ ຊີ ວິດ ທີ່ ມີ ສ່ວນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ໃນ ການ ດູ ແລ ຂອງ ທ່ານ ລວມ ທັງ ສະ ມາ ຊິກ ໃນ ຄອບ ຄົວ, ນັກ ປິ່ນ ປົວ, ຜູ້ ສະ ຫນອງ ອຸ ປະ ກອນ ການ ແພດ ຫຼື ຜູ້ ຊ່ຽວ ຊານ ດ້ານ ການ ດູ ແລ ສຸ ຂະ ພາບ ອື່ນໆ ທີ່ ວົງ ການ ຊີ ວິດ ໃຊ້ ເພື່ອ ປະ ສານ ງານ ການ ດູ ແລ ຂອງ ທ່ານ.

To Obtain Payment: Circle of Life ອາດຈະລວມເອົາຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານໃນໃບແຈ້ງເພື່ອເກັບເງິນຈາກບຸກຄົນທີສາມສໍາລັບການດູແລທີ່ທ່ານອາດໄດ້ຮັບຈາກວົງການຊີວິດ.  ຕົວຢ່າງ: Circle of Life ອາດຈະຖືກຮຽກຮ້ອງຈາກຜູ້ປະກັນສຸຂະພາບຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະຖານະພາບການດູແລສຸຂະພາບຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ຜູ້ປະກັນຕົນໄດ້ຮັບເງິນຄືນຫຼືວົງກົມຊີວິດ.  ວົງການຊີວິດອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດລ່ວງຫນ້າຈາກຜູ້ປະກັນຕົນຂອງທ່ານແລະອາດຈະຕ້ອງອະທິບາຍໃຫ້ຜູ້ຮັບປະກັນຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານສໍາລັບການດູແລhospice ແລະການບໍລິການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະຫນອງໃຫ້ທ່ານ.

To Conduct Health Care Operations: Circle of Life ອາດຈະໃຊ້ ແລະ ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນການດູແລສຸຂະພາບສໍາລັບການດໍາເນີນງານຂອງຕົນເອງເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເຮັດວຽກຂອງວົງກົມຊີວິດ ແລະ ຕາມຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ການດູແລທີ່ມີຄຸນນະພາບແກ່ຜູ້ປ່ວຍທຸກວົງຈອນຊີວິດ.  ຍົກເວັ້ນໃນການປະຊຸມທີມງານຫຼືການກໍານົດເວລາການດູແລ, YOUR NAME WILL NOT BE USED. ການດໍາເນີນການປິ່ນປົວສຸຂະພາບລວມມີກິດຈະກໍາດັ່ງນີ້:

1. ການປະເມີນຄຸນນະພາບ ແລະ ກິດຈະກໍາປັບປຸງ.
2. ການທົບທວນແລະປະເມີນຜົນການປະຕິບັດງານແບບມືອາຊີບ.
3. ໂຄງການຝຶກອົບຮົມລວມທັງໂຄງການທີ່ນັກສຶກສາ, ຜູ້ຝຶກອົບຮົມ ຫຼື ຜູ້ປະຕິບັດໃນດ້ານການດູແລສຸຂະພາບຮຽນຮູ້ພາຍໃຕ້ການດູແລ.
4. ການຮັບຮອງ, ໃບຢັ້ງຢືນ, ການອອກໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ກິດຈະກໍາການເຊື່ອຖື.
5. ກວດກາ ແລະ ກວດກາ, ລວມທັງການທົບທວນຄືນການປະຕິບັດຕາມ, ການທົບທວນທາງການແພດ, ການບໍລິການທາງດ້ານກົດຫມາຍ ແລະ ໂຄງການປະຕິບັດຕາມ.
6. ການວາງແຜນແລະການພັດທະນາທຸລະກິດລວມທັງການຄຸ້ມຄອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະການວາງແຜນການວິເຄາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະການພັດທະນາແບບແຜນ.

ກົດ ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ລັດ ຖະ ບານ ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ວົງ ການ ຂອງ ຊີ ວິດ ນໍາ ໃຊ້ ຫຼື ເປີດ ເຜີຍ ຂໍ້ ມູນ ສຸ ຂະ ພາບ ຂອງ ທ່ານ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຫັນ ພ້ອມ ຫຼື ການ ອະ ນຸ ຍາດ ສໍາ ລັບ ເຫດ ຜົນ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:

ເມື່ອຖືກຮຽກຮ້ອງຕາມກົດຫມາຍ.  ວົງ ການ ຊີ ວິດ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ຂໍ້ ມູນ ສຸ ຂະ ພາບ ຂອງ ທ່ານ ເມື່ອ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ກົດ ຫມາຍ ຂອງ ລັດ ຖະ ບານ, ລັດ ຫຼື ທ້ອງ ຖິ່ນ ໃດໆ.

ເມື່ອມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ສຸຂະພາບສາທາລະນະ.  ວົງການຊີວິດອາດເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານສໍາລັບກິດຈະກໍາແລະຈຸດປະສົງຂອງສັງຄົມເພື່ອ:

1. ປ້ອງກັນ ຫຼື ຄວບຄຸມພະຍາດ, ການບາດເຈັບ ຫຼື ຄວາມພິການ, ລາຍງານພະຍາດ, ການບາດເຈັບ, ເຫດການສໍາຄັນຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການເກີດ ຫຼື ເສຍຊີວິດ ແລະ ການປະພຶດຂອງການເຝົ້າລະວັງດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະ, ການສືບສວນ-ສອບສວນ ແລະ ການແຊກແຊງ.
2. ເພື່ອລາຍງານເຫດການທີ່ບໍ່ດີ, ຄວາມບົກຜ່ອງຂອງຜະລິດຕະພັນ, ເພື່ອຕິດຕາມຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ການຫວນຄືນຜະລິດຕະພັນ, ສ້ອມແປງ ແລະ ປ່ຽນແທນ ແລະ ດໍາເນີນການຕິດຕາມກວດກາຫຼັງການຕະຫຼາດ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງກົມອາຫານ ແລະ ຢາ.
3. ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບເຊື້ອພະຍາດຕິດຕໍ່ຫຼືຜູ້ທີ່ອາດມີຄວາມສ່ຽງໃນການຕິດເຊື້ອຫຼືການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ.
4. ຕໍ່ນາຍຈ້າງກ່ຽວກັບບຸກຄົນທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງແຮງງານຕາມທີ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ.

To Report Abuse, Neglect Or Domestic Violence: ວົງການຊີວິດໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານຮູ້ຖ້າວົງການຊີວິດເຊື່ອວ່າຄົນເຈັບແມ່ນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການຖືກຂົ່ມເຫັງ, ລະເລີຍ, ການຂູດຮີດຫຼືຄວາມຮຸນແຮງໃນຄອບຄົວ.  ວົງ ການ ຊີ ວິດ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ເປີດ ເຜີຍ ນີ້ ໄດ້ ພຽງ ແຕ່ ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ຮຽກ ຮ້ອງ ຫຼື ອະ ນຸ ຍາດ ໂດຍ ສະ ເພາະ ໂດຍ ກົດ ຫມາຍ ຫຼື ເມື່ອ ຜູ້ ປ່ວຍ ເຫັນ ພ້ອມ ກັບ ການ ເປີດ ເຜີຍ .

To ດໍາ ເນີນ ກິດ ຈະ ກໍາ ການ ດູ ແລ ສຸ ຂະ ພາບ: ວົງ ການ ຊີ ວິດ ອາດ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ຂໍ້ ມູນ ສຸ ຂະ ພາບ ຂອງ ທ່ານ ໃຫ້ ແກ່ ຫນ່ວຍ ງານ ດູ ແລ ສຸ ຂະ ພາບ ສໍາ ລັບ ກິດ ຈະ ກໍາ ຕ່າງໆ ລວມ ທັງ ການ ກວດ ສອບ, ການ ບໍ ລິ ການ ຂອງ ພົນ ລະ ເມືອງ ຫຼື ການ ສອບ ສວນ ຄະ ດີ, ການ ກວດ ສອບ, ໃບ ອະ ນຸ ຍາດ ຫຼື ການ ລົງ ໂທດ.  ແນວໃດກໍຕາມ ວົງການຊີວິດອາດຈະບໍ່ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານຖ້າຫາກວ່າທ່ານເປັນຫົວຂໍ້ຂອງການສືບສວນສອບສວນແລະຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງກັບການໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວສຸຂະພາບຫຼືຜົນປະໂຫຍດຂອງສັງຄົມຂອງທ່ານ.

In Connection with Judicial and Administrative Proceedings: Circle of Life ອາດຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານໃນການດໍາເນີນການຕັດສິນຫຼືການບໍລິຫານໃດໆໃນການຕອບສະຫນອງຄໍາສັ່ງຂອງສານຫຼືໃນການຕອບສະຫນອງຄໍາຮ້ອງຂໍ, ຄໍາຮ້ອງຂໍການຄົ້ນພົບຫຼືຂະບວນການອື່ນໆທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ, ແຕ່ພຽງແຕ່ເມື່ອວົງການຊີວິດເຮັດຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບການຮ້ອງຂໍຫຼືເພື່ອຮັບຄໍາສັ່ງປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.

ສໍາລັບຈຸດປະສົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ: ຫມວດຊີວິດອາດເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍດັ່ງນີ້:

1. ຕາມ ທີ່ ກົດ ຫມາຍ ວ່າ ດ້ວຍ ການ ລາຍ ງານ ກ່ຽວ ກັບ ບາດ ແຜ ບາງ ປະ ເພດ ຫຼື ບາດ ເຈັບ ທາງ ຮ່າງ ກາຍ ອື່ນໆ ຕາມ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ສານ, ຄໍາ ສັ່ງ, ຄໍາ ສັ່ງ, ການ ຮຽກ ຮ້ອງ ຫຼື ການ ເອີ້ນ ຫຼື ຂັ້ນ ຕອນ ທີ່ ຄ້າຍ ຄື ກັນ.
2. ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການລະບຸ ຫຼື ຊອກຫາຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ, ຜູ້ຫຼົບຫນີ, ພະຍານທາງດ້ານວັດຖຸ ຫຼື ຜູ້ທີ່ຫາຍສາບສູນ.
3. ພາຍໃຕ້ສະພາບການທີ່ຈໍາກັດບາງຢ່າງ, ເມື່ອທ່ານເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກອາຊະຍາກໍາ.
4. ຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ ຖ້າທ່ານ ວົງໄຊ ມີຂໍ້ສົງໄສວ່າ ການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານແມ່ນເປັນຜົນມາຈາກການກະທໍາຜິດ ລວມທັງການກະທໍາຜິດທາງອາຍາ ໃນວົງການຊີວິດ.
5. ໃນພາວະສຸກເສີນ ເພື່ອລາຍງານການກໍ່ອາຊະຍາກໍາ.

ຕໍ່ Coroners and Medical Examiners: Circle of Life ອາດຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານຕໍ່ຜູ້ສອບສວນແລະຜູ້ກວດສອບທາງການແພດເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການກໍານົດສາເຫດຂອງການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານຫຼືສໍາລັບຫນ້າທີ່ອື່ນໆ, ຕາມທີ່ຕ້ອງການ.

ຕໍ່ ຜູ້ ອໍາ ນວຍ ການ ງານ ສົບ:.  ວົງ ການ ຊີ ວິດ ອາດ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ຂໍ້ ມູນ ສຸ ຂະ ພາບ ຂອງ ທ່ານ ຕໍ່ ຜູ້ ບໍ ລິ ຫານ ງານ ສົບ ທີ່ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ກົດ ຫມາຍ ທີ່ ໃຊ້ ໄດ້ ແລະ ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ຕົນ.  ຖ້າຈໍາເປັນທີ່ຈະປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງຕົນ, Circle of Life ອາດຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານກ່ອນແລະໃນຄວາມຄາດຄິດທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານ.

ສໍາລັບOrgan, ຕາ ຫຼື Tissue ບໍລິຈາກ.  ວົງການຊີວິດອາດຈະໃຊ້ຫຼືເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານຕໍ່ອົງການຈັດຊື້ອະໄວຍະວະ ຫຼື ອົງກອນອື່ນໆທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຈັດຊື້, ການທະນາຄານ ຫຼື ການປ່ຽນອະໄວຍະວະ, ຕາ ຫຼື ແພຈຸລະພາກ ຖ້າເປັນຄວາມປາດຖະຫນາຂອງທ່ານທີ່ຈະເປັນORGAN DONOR.

ສໍາລັບຈຸດປະສົງໃນການຄົ້ນຄວ້າ:  ວົງການຊີວິດອາດ, ພາຍໃຕ້ສະພາບການທີ່ເລືອກຫຼາຍ, ໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າ.  ກ່ອນ ວົງ ການ ຊີ ວິດ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ຂໍ້ ມູນ ສຸ ຂະ ພາບ ໃດ ຫນຶ່ງ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ຈຸດ ປະ ສົງ ການ ຄົ້ນ ຄວ້າ ດັ່ງ ກ່າວ, ໂຄງ ການ ດັ່ງ ກ່າວ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ອະນຸມັດ ຢ່າງ ກວ້າງ ຂວາງ.  ວົງ ການ ຊີ ວິດ ຈະ ຖາມ ການ ອະ ນຸ ຍາດ ຂອງ ທ່ານ ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ນັກ ຄົ້ນ ຄວ້າ ຄົນ ໃດ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ເຂົ້າ ເຖິງ ຂໍ້ ມູນ ສຸ ຂະ ພາບ ທີ່ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ທ່ານ .

ໃນກໍລະນີທີ່ມີໄພຂົ່ມຂູ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ສຸຂະພາບຫຼືຄວາມປອດໄພ.  ວົງ ການ ຊີ ວິດ ອາດ ຈະ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ກົດ ຫມາຍ ທີ່ ໃຊ້ ໄດ້ ແລະ ມາດ ຕະ ຖານ ດ້ານ ສິນ ທໍາ ຂອງ ການ ປະ ພຶດ, ເປີດ ເຜີຍ ຂໍ້ ມູນ ສຸ ຂະ ພາບ ຂອງ ທ່ານ ຖ້າ ວົງ ຈອນ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ, ດ້ວຍ ສັດ ທາ ທີ່ ດີ, ເຊື່ອ ວ່າ ການ ເປີດ ເຜີຍ ດັ່ງ ກ່າວ ແມ່ນ ຈໍາ ເປັນ ເພື່ອ ປ້ອງ ກັນ ຫຼື ຫຼຸດ ຜ່ອນ ໄພ ຂົ່ມ ຂູ່ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ແລະ ໃກ້ ຈະ ມາ ເຖິງ ຕໍ່ ສຸ ຂະ ພາບ ຫຼື ຄວາມ ປອດ ໄພ ຂອງ ທ່ານ ຫຼື ຕໍ່ ສຸ ຂະ ພາບ ແລະ ຄວາມ ປອດ ໄພ ຂອງ ປະ ຊາ ຊົນ.

ສໍາລັບຫນ້າທີ່ລັດຖະບານທີ່ລະບຸໄວ້: ໃນບາງສະພາບການ, ລະບຽບການຂອງກະຊວງໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ວົງການຊີວິດໃຊ້ ຫຼື ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງລັດຖະບານທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ກ່ຽວກັບວຽກງານການທະຫານ ແລະ ນັກຮົບ, ກິດຈະກໍາປ້ອງກັນຊາດ ແລະ ສະຕິປັນຍາ, ການບໍລິການປ້ອງກັນສໍາລັບປະທານ ແລະ ບຸກຄົນອື່ນໆ, ການກໍານົດຄວາມເຫມາະສົມທາງດ້ານການແພດ ແລະ ນັກໂທດ ແລະ ການຄຸມຂັງການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ.

ສໍາລັບຄ່າຊົດເຊີຍຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ: ວົງການຊີວິດອາດຈະປ່ອຍຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານສໍາລັບຄ່າຊົດເຊີຍຂອງຜູ້ອອກແຮງງານຫຼືໂຄງການທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.

ການອະນຸຍາດນໍາໃຊ້ ຫຼື ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບ

ນອກຈາກທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງນີ້, Circle of Life ຈະບໍ່ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານນອກຈາກການອະນຸມັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງທ່ານ.  ຖ້າທ່ານຫຼືຕົວແທນຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ Circle of Life ໃຊ້ຫຼືເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະລົບລ້າງການອະນຸມັດນັ້ນເປັນລາຍລັກອັກສອນໄດ້ທຸກເວລາ.

ສິດທິຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານ

ສິດໃນການຮ້ອງຂໍຂໍ້ຈໍາກັດ: ທ່ານອາດຈະຮ້ອງຂໍຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ບາງຢ່າງແລະການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.  ທ່ານ ມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ຮ້ອງ ຂໍ ຂໍ້ ຈໍາ ກັດ ໃນ ການ ເປີດ ເຜີຍ ຂໍ້ ມູນ ສຸ ຂະ ພາບ ຂອງ ທ່ານ ໃຫ້ ຄົນ ທີ່ ມີ ສ່ວນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ໃນ ການ ດູ ແລ ຂອງ ທ່ານ ຫຼື ການ ຈ່າຍ ຄ່າ ດູ ແລ ຂອງ ທ່ານ.  ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ວົງການຊີວິດບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕົກລົງກັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ.  ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮ້ອງຂໍຂໍ້ຈໍາກັດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຫນ້າທີ່ປະຕິບັດຕາມ.

ສິດ ໃນ ການ ຈໍາ ກັດ ການ ເປີດ ເຜີຍ ບາງ ຢ່າງ ຕໍ່ ແຜນ ການ ສຸ ຂະ ພາບ: ວົງ ການ ຊີ ວິດ ໃຫ້ ກຽດ ຄໍາ ຮ້ອງ ຂໍ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ຈໍາ ກັດ ການ ເປີດ ເຜີຍ ຕໍ່ ແຜນ ການ ສຸ ຂະ ພາບ ເພື່ອ ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ ການ ດໍາ ເນີນ ການ ຈ່າຍ ເງິນ ຫຼື ການ ບໍ ລິ ການ ສຸ ຂະ ພາບ ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ການ ເປີດ ເຜີຍ ນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ຮຽກ ຮ້ອງ ຢ່າງ ອື່ນ ໂດຍ ກົດ ຫມາຍ ແລະ PHI ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ສິ່ງ ຂອງ ການ ດູ ແລ ສຸ ຂະ ພາບ ຫຼື ການ ບໍ ລິ ການ ທີ່ ທ່ານ, ສະ ມາ ຊິກ ໃນ ຄອບ ຄົວ, ບຸກຄົນອື່ນ ຫຼື ແຜນສຸຂະພາບອື່ນໆ ໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ອົງກອນທີ່ປົກຄຸມອອກຈາກຖົງ, ຢ່າງເຕັມທີ່. ວົງ ການ ຊີ ວິດ ບໍ່ ມີ ພັນ ທະ ທີ່ ຈະ ແຈ້ງ ໃຫ້ ຜູ້ ໃຫ້ ບໍ ລິ ການ downstream ຂອງ ການ ຮ້ອງ ຂໍ ຂອງ ທ່ານ ສໍາ ລັບ ການ ຈໍາ ກັດ . ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ສິດນີ້ແຍກຕ່າງຫາກກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອື່ນໆ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າທ່ານອາດຈະບໍ່ໃຊ້ສິດນີ້ເມື່ອວົງການຊີວິດຖືກຮຽກຮ້ອງໂດຍລັດຫຼືກົດຫມາຍອື່ນທີ່ຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຕໍ່ແຜນສຸຂະພາບສໍາລັບການບໍລິການທີ່ສະຫນອງໃຫ້ທ່ານແລະກົດຫມາຍດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ລວມເອົາຂໍ້ຍົກເວັ້ນສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ຈ່າຍນອກຖົງ.

ສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສື່ສານທີ່ເປັນຄວາມລັບ:.  ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ວົງການຊີວິດສື່ສານກັບທ່ານໃນທາງໃດຫນຶ່ງ.  ຍົກ ຕົວ ຢ່າງ, ທ່ານ ອາດ ຈະ ຂໍ ໃຫ້ ວົງ ການ ຊີ ວິດ ພຽງ ແຕ່ ດໍາ ເນີນ ການ ສື່ ສານ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຂໍ້ ມູນ ສຸ ຂະ ພາບ ຂອງ ທ່ານ ກັບ ທ່ານ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ສະ ມາ ຊິກ ໃນ ຄອບ ຄົວ ອື່ນ ທີ່ ມີ ຢູ່.  ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮັບການສື່ສານທີ່ເປັນຄວາມລັບ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຫນ້າທີ່ປະຕິບັດຕາມ.  ວົງການຊີວິດຈະບໍ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານສະຫນອງເຫດຜົນໃດໆສໍາລັບການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານແລະຈະພະຍາຍາມໃຫ້ກຽດຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງທ່ານສໍາລັບການສື່ສານທີ່ເປັນຄວາມລັບ.

ສິດໃນການກວດສອບແລະສໍາເນົາຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ: ທ່ານມີສິດທີ່ຈະກວດສອບແລະສໍາເນົາຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ, ລວມທັງບັນທຶກການຊໍາລະເງິນ.  ການຮ້ອງຂໍກວດກາ ແລະ ສໍາເນົາບັນທຶກທີ່ມີຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ປະຕິບັດຕາມ.  ຖ້າທ່ານຮ້ອງຂໍສໍາເນົາຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ, Circle of Life ອາດຈະເສຍຄ່າທໍານຽມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນສໍາລັບການສໍາເນົາແລະການລວບລວມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ.

ສິດທີ່ຈະກໍານົດບຸກຄົນໃຫ້ໄດ້ຮັບ PHI ຂອງທ່ານ: ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ Circle of Life ໃຫ້ສໍາເນົາຂອງ PHI ຂອງທ່ານໂດຍກົງກັບບຸກຄົນທີ່ກໍານົດໄວ້. ສິດນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບທັງຂໍ້ມູນເຈ້ຍແລະເອເລັກໂຕຣນິກ. ຄໍາຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວຕ້ອງເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ລົງນາມໂດຍທ່ານ, ແລະຕ້ອງລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງຜູ້ຮັບແລະບ່ອນທີ່ຄວນສົ່ງຂໍ້ມູນ. Circle Of life ຈະສະຫນອງຂັ້ນຕອນການຢັ້ງຢືນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນເອກະລັກແລະສິດອໍານາດຂອງບຸກຄົນທີ່ຮ້ອງຂໍກ່ອນທີ່ຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນໃດໆ.

ການ ເຂົ້າ ເຖິງ ເອ ເລັກ ໂຕຣ ນິກ : ທ່ານ ມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ສໍາ ເນົາ ເອ ເລັກ ໂຕຣ ນິກ ຂອງ PHI ຂອງ ທ່ານ . ຖ້າຫາກວ່າຮູບແບບທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ່ໄດ້, ແລ້ວຈະມີການຕົກລົງກັນໃນຮູບແບບ (ເຊັ່ນ: Microsoft Word ຫຼື Excel, PDF ທີ່ອີງໃສ່ຂໍ້ຄວາມ) ຈະຖືກສະຫນອງໃຫ້. ວົງ ການ ຊີ ວິດ ບໍ່ ໄດ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ທ່ານ ມີ ການ ເລືອກ ທີ່ ບໍ່ ຈໍາ ກັດ ໃນ ດ້ານ ຮູບ ແບບ ເອ ເລັກ ໂຕຣ ນິກ ທີ່ ມີ ຢູ່ . ຖ້າທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍ, Circle of Life ອາດຈະໃຫ້ສໍາເນົາເອເລັກໂຕຣນິກຂອງ PHI ຜ່ານທາງອີເມວທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດຫຼັງຈາກທີ່ Circle of Life ໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເຮັດ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, Circle of Life ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບໃນການເຂົ້າເຖິງ PHI ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືສໍາລັບການປ້ອງກັນ PHI ຄັ້ງຫນຶ່ງມອບໃຫ້ທ່ານ.  ວົງການຊີວິດອາດຈະຈ່າຍຄ່າທໍານຽມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນສໍາລັບການສໍາເນົາແລະການລວບລວມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ. ວົງ ການ ຊີ ວິດ ຈະ ໃຫ້ ການ ເຂົ້າ ເຖິງ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຈ້ຍ ແລະ ເອ ເລັກ ໂຕຣ ນິກ PHI ພາຍ ໃນ 30 ວັນ ຂອງ ການ ຮ້ອງ ຂໍ ຂອງ ທ່ານ , ໂດຍ ມີ ທາງ ເລືອກ ຂອງ ການ ຂະ ຫຍາຍ ຕົວ ເປັນ ເວ ລາ 30 ເວ ລາ ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ຈໍາ ເປັນ .

ສິດໃນການປັບປຸງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປິ່ນປົວສຸຂະພາບ: ຖ້າທ່ານຫຼືຕົວແທນຂອງທ່ານເຊື່ອວ່າບັນທຶກຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ທ່ານອາດຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ Circle of Life ແກ້ໄຂບັນທຶກ.  ຄໍາຮ້ອງຂໍດັດແກ້ບົດບັນທຶກຕ່າງໆ ຕ້ອງໄດ້ເຮັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ກົມການເມືອງຕາມລະບຽບການຊີວິດ.  ວົງການຊີວິດອາດປະຕິເສດຄໍາຮ້ອງຂໍຖ້າບໍ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ບໍ່ໄດ້ລວມເອົາເຫດຜົນໃນການດັດແກ້, ຖ້າບັນທຶກຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍວົງກົມຊີວິດ, ຖ້າບັນທຶກທີ່ທ່ານກໍາລັງຮ້ອງຂໍນັ້ນບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບັນທຶກຂອງCircle of Life, ຖ້າຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບທີ່ທ່ານຕ້ອງການປັບປຸງບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບທີ່ທ່ານຫຼືຕົວແທນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກວດສອບແລະສໍາເນົາ, ຫຼື ຖ້າໃນຄວາມເຫັນຂອງວົງກົມຊີວິດ, ບັນທຶກທີ່ມີຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຄົບຖ້ວນ.

ສິດໃນການບັນຊີ: ທ່ານຫຼືຕົວແທນຂອງທ່ານມີສິດຮ້ອງຂໍບັນຊີການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານທີ່ເຮັດໂດຍ Circle of Life ສໍາລັບເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມນອກຈາກສໍາລັບການປິ່ນປົວ, ການຈ່າຍເງິນຫຼືການດໍາເນີນງານດ້ານສຸຂະພາບ.  ການຮ້ອງຂໍບັນຊີຕ້ອງໄດ້ເຮັດເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ກົມກວດກາການດໍາເນີນຊີວິດ.  ການຮ້ອງຂໍການບັນຊີອາດຈະບໍ່ໄດ້ເຮັດສໍາລັບໄລຍະເວລາເກີນຫົກປີ.  ວົງ ການ ຊີ ວິດ ຈະ ໃຫ້ ບັນ ຊີ ລາຍ ການ ທໍາ ອິດ ທີ່ ທ່ານ ຮ້ອງ ຂໍ ໃນ ໄລ ຍະ 12 ເດືອນ ໃດ ຫນຶ່ງ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ເສຍ ຄ່າ.  ຄໍາຮ້ອງຂໍການບັນຊີທີ່ຕິດຕາມມາອາດຈະຕ້ອງມີຄ່າທໍານຽມຕາມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ.

ສິດສໍາເນົາເອກະສານຂອງໃບແຈ້ງການສະບັບນີ້: ທ່ານ ຫຼື ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງທ່ານມີສິດສໍາເນົາເອກະສານຕ່າງຫາກຂອງແຈ້ງການສະບັບນີ້ໄດ້ທຸກເວລາເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຫຼືຕົວແທນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບແຈ້ງການສະບັບນີ້ກ່ອນຫນ້ານີ້.

ສິດທີ່ຈະຈົ່ມຖ້າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຖືກລະເມີດ: ທ່ານ ຫລື ຕົວ ແທນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ທ່ານ ມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ສະ ແດງ ຄໍາ ຮ້ອງ ຟ້ອງ ຕໍ່ ວົງ ການ ຊີ ວິດ ແລະ ຕໍ່ ປະ ທານ ສຸ ຂະ ພາບ ແລະ ການ ບໍ ລິ ການ ມະ ນຸດ ຖ້າ ທ່ານ ຫຼື ຕົວ ແທນ ຂອງ ທ່ານ ເຊື່ອ ວ່າ ສິດ ທິ ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ ຖືກ ລ່ວງ ລະ ເມີດ.  ການຮ້ອງທຸກຕໍ່ວົງການຊີວິດຄວນເຮັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ກົມການປົກຄອງຊີວິດ.  ວົງ ການ ຊີ ວິດ ຊຸກ ຍູ້ ໃຫ້ ທ່ານ ສະ ແດງ ຄວາມ ກັງ ວົນ ໃດໆ ທີ່ ທ່ານ ອາດ ມີ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ຂໍ້ ມູນ ຂອງ ທ່ານ .  ທ່ານຈະບໍ່ຖືກແກ້ແຄ້ນໃນທາງໃດທາງຫນຶ່ງສໍາລັບການຮ້ອງຟ້ອງ.

ສິດຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບການລະດົມທຶນ: ຄົນເຈັບມີສິດໃນການເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບ PHI ສໍາລັບການລະດົມທຶນແລະຄວາມສາມາດໃນການເລືອກເອົາການສື່ສານການລະດົມທຶນແລະການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທາງພັນທຸກໍາໂດຍສະ ເພາະPHI. ເພື່ອ ເລືອກ ເອົາ ທ່ານ ອາດ ຈະ ເອີ້ນ ວົງ ການ ວິ ທະ ຍາ ສາດ ການ ພັດ ທະ ນາ ທີ່ 479-750-6632.

ຫນ້າທີ່ຂອງວົງການຊີວິດ:

ວົງ ການ ຊີ ວິດ ຮຽກ ຮ້ອງ ໂດຍ ກົດ ຫມາຍ ເພື່ອ ຮັກ ສາ ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ຂໍ້ ມູນ ສຸ ຂະ ພາບ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ເພື່ອ ໃຫ້ ທ່ານ ແລະ ຕົວ ແທນ ຂອງ ທ່ານ ນີ້ Notice ຂອງ ຫນ້າ ທີ່ ແລະ ການ ປະ ຕິ ບັດ ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ຕົນ .  ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ປະ ຕິ ບັດ ຕາມ ເງື່ອນ ໄຂ ຂອງ ແຈ້ງ ການ ນີ້ ດັ່ງ ທີ່ ອາດ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ດັດ ແປງ ເປັນ ຄັ້ງ ທໍາ ອິດ.  ວົງການຊີວິດສະຫງວນສິດໃນການປ່ຽນແປງເງື່ອນໄຂຂອງແຈ້ງການແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂໍ້ກໍານົດການແຈ້ງການໃຫມ່ມີປະສິດທິພາບສໍາລັບຂໍ້ມູນສຸຂະພາບທັງຫມົດທີ່ມັນຮັກສາໄວ້.  ຖ້າ ວົງ ການ ຊີ ວິດ ປ່ຽນ ແປງ ແຈ້ງ ການ ຂອງ ຕົນ, ວົງ ການ ຊີ ວິດ ຈະ ໃຫ້ ສໍາ ເນົາ ໃບ ແຈ້ງ ການ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ດັດ ແປງ ໃຫ້ ທ່ານ ຫຼື ຕົວ ແທນ ທີ່ ຖືກ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ຂອງ ທ່ານ.

ບຸກຄົນຕິດຕໍ່ Circle of Life's contact person for all issues ກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຄົນເຈັບແລະສິດທິຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງສະຫະພັນແມ່ນ:

                             QAPI/ຜູ້ປະສານງານການປະຕິບັດຕາມ, 901 Jones Road, Springdale, AR 72762