ຄັດເລືອກຫນ້າ

NONDISCRIMINATION NOTICE

ການ ຈໍາ ແນກ ແມ່ນ ຂັດ ກັບ ກົດ ຫມາຍ ວ່າ: ວົງ ການ ວິ ທະ ຍາ ໄລ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ປະ ຕິ ບັດ ຕາມ ກົດ ຫມາຍ ວ່າ ດ້ວຍ ສິດ ທິ ພົນ ລະ ເມືອງ ຂອງ ລັດ ຖະ ບານ ທີ່ ໃຊ້ ໄດ້ ແລະ ບໍ່ ຈໍາ ແນກ ຕາມ ພື້ນ ຖານ ຂອງ ເຊື້ອ ຊາດ, ສີ ຜິວ, ຕົ້ນ ກໍາ ເນີດ ຂອງ ປະ ເທດ, ອາຍຸ, ຄວາມ ພິ ການ, ຫຼື ເພດ. ວົງ ການ ວິ ທະ ຍາ ໄລ ຊີ ວິດ ບໍ່ ໄດ້ ສະ ກັດ ກັ້ນ ຜູ້ ຄົນ ຫຼື ປະ ຕິ ບັດ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ແຕກ ຕ່າງ ເພາະ ເຊື້ອ ຊາດ, ສີ, ຕົ້ນ ກໍາ ເນີດ ຂອງ ປະ ເທດ, ອາຍຸ, ຄວາມ ພິ ການ, ຫຼື ເພດ.

ວົງການສະເຫຼີມສະຫຼີມຊີວິດ:

  • ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແລະບໍລິການໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ໃນເລື່ອງທີ່ທັນເວລາ, ໃຫ້ແກ່ຄົນພິການໃນການສື່ສານກັບພວກເຮົາຢ່າງມີປະສິດທິຜົນເຊັ່ນ:
  • ຜູ້ແປພາສາຫມາຍທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
  • ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນໃນຮູບແບບອື່ນໆ (ພິມຂະຫນາດໃຫຍ່, ສຽງ, ຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ແລະຮູບແບບອື່ນໆ).
  • ໃຫ້ບໍລິການພາສາຟຣີ, ໃນແບບທີ່ເຫມາະສົມ, ໃຫ້ແກ່ຄົນທີ່ມີພາສາຕົ້ນຕໍບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດເຊັ່ນ:
  • ຜູ້ແປທີ່ມີຄຸນວຸດທິ
  • ຂໍ້ມູນທີ່ຂຽນເປັນພາສາອື່ນ

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້, ຕິດຕໍ່ທ່ານ ວົງໄຊ ຜູ້ອໍານວຍການສູນບໍລິການຄລີນິກທີ່ 479-750-6632

ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າ Circle of Life Hospice ບໍ່ໄດ້ສະຫນອງການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ຫຼືການຈໍາແນກໃນທາງອື່ນໂດຍອີງໃສ່ການແຂ່ງຂັນ, ສີສັນ, ຊາດກໍາເນີດ, ອາຍຸ, ຄວາມພິການ, ຫຼື ເພດສໍາພັນ, ທ່ານສາມາດfile a grievance with: Circle of Life's Administrator at 901 Jones Rd. Springdale, AR 72762, ເລກໂທລະສັບ 479-750-6632, ເລກ Fax 479-872-3379, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org, cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org, ອີ ເມວ cgrubbs@nwacircleoflife.org . ທ່ານສາມາດຟອມຄວາມທຸກໂສກເປັນສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼື ທາງໄປສະນີ, ແຟັກ, ຫຼື ອີເມລ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຮ້ອງທຸກ, Circle of Life's Administrator ແມ່ນສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້.

ນອກນີ້ທ່ານຍັງສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງກ່ຽວກັບສິດທິພົນລະເມືອງກັບກະຊວງສາທາຣະນະສຸຂ ແລະ ບໍລິການມະນຸດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຫ້ອງການເພື່ອສິດທິພົນລະເມືອງ, ທາງເອເລັກໂຕຣນິກຜ່ານທາງຫ້ອງການເພື່ອສິດທິພົນລະເມືອງ Portal, https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ຫຼື ທາງໄປສະນີ ຫຼື ໂທລະສັບໄດ້ທີ່: U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD).

ຮູບແບບການຮ້ອງຟ້ອງແມ່ນມີຢູ່ທີ່ http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.